Anne & Gilles               regards croisés
                            convergences peinture et photographie
 

L’association de deux regards, le croisement de deux techniques génèrent la création d’œuvres singulières au sein desquelles présences picturales et photographiques se mêlent dans un même élan.
De ce tissage improbable émergent, à travers formes, couleurs et matières, des évocations particulières issues d’émotions partagées.
Dans la mise en valeur de la structure graphique, de l’enveloppe lumineuse, de la vibration chromatique, corps et regards, évocations minérales et végétales, cadres urbains et silhouettes fugaces, architectures et visages, mêlés aux matières esquissées, tissent un maillage entre tradition et modernité propre à une vision neuve.
Comme une signature.
En filigrane.

The association of two different artistic views and the convergence of two different techniques bring to life the creation of unique works of art, in which photography and painting combine in the same momentum.
Though forms, colours and different materials, this unusual combination provokes specific references, born from shared emotions.
In the presentation of graphical structure, lightning and chromatic vibrations, bodies and glances, mineral and vegetal references, urban scenes and glimsed silhouettes, architecture and faces, mixed with sketches, show an interwoven link between traditional and modern art, hence providing an entirely new vision.
Like a signature.
In watermarking.


Les oeuvres réalisées sont soit des estampes numériques, soit des estampes par photo-gravure, limitées à 25 exemplaires, ou des oeuvres originales uniques sur toile canvas en technique mixte.